本人2014-11-11在在网站发表“巴雷特食管的中医疗法”一文中介绍的美籍华人王女士于今年5月回国见我时，又带来今年美国LANCASTER REGIONAL MEDICAL CENTER（蓝卡斯特医学中心）2015.年4月5日的胃镜及食管的活检报告：Negative for Barrett's Esophagus即无巴雷特食管表现。她感受到中医的疗效后，曾介绍了同在宾夕法尼亚州的一位病友专程到上海市中医文献馆来诊。 

　　詹某，男，48岁，美国某大学教授。2014年1月初诊。患者因一年来咽部异物感加重，剑突后胀痛，嗳气明显伴上腹部抽搐样不适及坠胀感交替，于2013年2月在宾夕法尼亚州LANCASTER REGIONAL MEDICAL CENTER（蓝卡斯特医学中心）查内镜及活检，诊断为反流性食管炎，食管裂空疝；慢性胃炎；Hp（+）。经抗Hp治疗后复查Hp（―）。该院予兰索拉唑、雷尼替丁服用已半年，但上述症状未见明显减轻。2013年12月复查内镜及活检诊断为Barrett's Esophagus（食管末端肠化）；食管裂空疝；慢性胃炎。该院仍予兰索拉唑、雷尼替丁服用，患者入夜嘈杂加重，精力减退。体重减轻为152磅，来诊时咽部异物感加重，剑突后胀痛，空腹时嘈热、饭后嗳气明显伴上腹部抽搐样不适及坠胀感交替出现，查见患者面色晦黄、神情倦怠，苔薄黄腻、舌暗红、脉弦软，剑突下明显压痛。中医辩证属脾虚胃热为主，治宜主用补清养胃汤，每日1帖，长期服用，回美国后电话随访，随症加减。并通气腑要求患者配合在上述网站文章中提到的3点：1）停服西药拉唑类制剂即PPI；2）饮食方法“二要四不要”；3）坚持餐后1h在少阳经作自我胸腹按摩5min。 半年后，2014年7月复查内镜及病理活检示：食管炎伴鳞状上皮增生、轻度慢性萎缩性胃炎伴肠化、Hp（―）。未见Barrett食管样粘膜、未见明显食管裂空疝，继续每天服用中药。1年后，

　　2015年1月20日在LANCASTER REGIONAL MEDICAL CENTER（蓝卡斯特医学中心）再次复查内镜诊断为慢性胃炎，慢性食管炎，未见肠化与异常结构；无明显裂空疝。症状明显缓解，体重从152磅增至162磅。8月初从美国来电告，因外出1个月未服中药，但症状未有发作，感到高兴。嘱中药可逐步减量。

　　不比不知道一比就明了，这2例美籍华人用美国医院的检测数据验证了中医在巴雷特食管治疗上明显优于西医的疗效特点。