庞天翔，男，教授。1985年毕业于第四军医大学获医学学士学位，2001年毕业于日本大阪大学研究生院获医学博士学位。1990年任主治医师，1996年至2004年赴日本留学和工作，2003年被天津市政府赴日本代表团引进，2004年归国任中国医学科学院、血液学研究所、实验血液学国家重点实验室研究员，2006年任中国协和医科大学教授、博士生导师，南开大学医学部兼职教授。入选人事部高层次回国留学人才。兼任《中国药理学通报》编委、《Journal of Pharmacological Sciences》(The Japanese Pharmacological Society)、《中华血液学杂志》和《中国
肿瘤临床》审稿专家，兼任国家科学技术奖励的会议评审专家和网络评审专家，兼任国家生物技术发展中心863项目、国家自然科学基金项目、天津市自然科学基金项目、中国科学院信息咨询中心项目、卫生部科技支撑计划重大项目、卫生部科技发展中心项目的评审专家。兼任天津市卫生局高级职称评审委员会专家。兼任天津市细胞生物学会理事，兼任天津市生物医学工程学会学术委员会委员。
参加包括日本国家的重大课题2项、日本国家课题2项、日本大学课题1项等国外研究项目，主持国家人事部高层次回国留学人才研究资助项目1项、国家自然科学基金面上项目1项、天津市自然科学基金重点项目1项、天津市自然科学基金面上项目2项。侧重于细胞生物学、生物化学与分子生物学方面的研究，重点探索细胞内pH环境对于
肿瘤细胞及
肿瘤干细胞的生长、分化、转移、调亡、耐药的影响。首先证明钠氢离子交换蛋白(NHE，Na+/H+ Exchanger)的结合蛋白(CHP，Calcineurin B Homologous Protein)是维持蛋白功能活性状态不可缺少的因子，不能结合CHP的NHE没有生理活性；首先证明此两种蛋白是通过疏水键相互结合，并首先对结合部位做出了定位。之后，又首先证明了CHP2的生理活性作用，并且对这个蛋白命名(NCBI蛋白库登录号NM_022097)。得出
肿瘤细胞表达的CHP能通过与NHE共同作用，增高细胞内的pH值，加快
肿瘤细胞的生长速度，并且在缺少血清的条件下能使
肿瘤细胞残存的时间延长的结论。还首先证明了CHP1能携带2个钙离子，并且证明了钙离子的生理功能。首先证明了CHP与
肿瘤细胞的成瘤密切相关。证明了NHE、CHP1、CHP2之间的一系列与生物活性相关的结构域。发表论文38篇，包括期刊36篇、书籍2篇，其中15篇被SCI收录，累计SCI-IF 60.663点。这些文章被SCI收录文章引用251次，其中他引213次、自引38次，包括SCI-IF 31.441的Physiol Rev引用8次、SCI-IF 29.273的Nature引用2次、SCI-IF 10.01～20.00的10种期刊引用23次、SCI-IF 0.01～10.00的72种期刊引用218次。指导在学的博士研究生6人、硕士研究生4人、本科生1人。
2003年12月，以第一受奖人身份，获得“日本国兵库县知事赏”，研究题目是“在血清饥饿时CHP2抑制细胞凋亡(日文翻译)”。2008年9月被北京协和医学院授予“2008年度北京协和医学院优秀教育工作者”称号，2009年1月被中共天津市委天津市人民政府授予“天津市优秀留学人员”荣誉称号。
