患者：1997年我妈妈才45岁患上了食道癌，到上海肿瘤医院去看的，医生说我妈妈这个是早中期对于恢复应该没问题，必定我妈妈还年轻，我们是满怀着希望去的妈妈治疗选择的是激光放疗 我只是不明白我妈妈放疗后半年我妈妈就去世了，让我们感觉真的很痛心，为什么3.5公分的食道癌说还不是晚期怎么就送了我妈妈的命呢，而且是癌细胞转移。

　　盐城市第二人民医院放疗科柏会明：食管癌的治疗效果不完全取决于原发肿瘤大小,而（我们）更看重肿瘤的穿透深度、生长方式、还有更重要的是其病理类型：如果分化较差或者是小细胞类型的就比较容易发生远处转移---这通常意味着治疗的失败，你对整个治疗过程描述不很确切，所以我也无从判断究竟毛病出在哪，但大部分肿瘤失败主要是复发和远处转移两种，如你所说应该是转移。当然也有可能是治疗并发症没控制好形成的感染、放射性肺炎、或者穿孔等等。一般食管癌的（不治疗）自然生存期至少也得这么长时间，所以可能是病情发生了变化或者是描述不确。