由于古代度量衡制度在各个历史时期有所不同，所以阅读古医书时可见到多种计量单位。现代印刷的医书对古方仍录其原来的用量，主要是作为理解古方的配伍意义、结构特点、变化原因，以及临证用药配伍比例的参考。在临床应用时，应当按近代中药学和参考近代各家医案所用剂量，并随地区、年龄、体质、气候及病情需要来决定。    中国中医科学院西苑医院内分泌科卫兰香

    根据我国国务院指示，从1979年1月1日起，全国中医处方用药计量单位一律采用以“g”（克）为单位的公制。

        十六进制与公制计量单位的换算率

   1斤（16两）= 0.5kg = 500g

   1市两 = 31.25g

   1市钱 = 3.125g

   1市分 = 0.3125g

   1市厘 = 0.03125g

         历代衡量与秤的对照

时代  古代用量   折合市制      古代容量   折合市制

秦代    一两    0.5165市两      一升      0.34市升

西汉    一两    0.5165市两      一升      0.34市升

新莽    一两    0.4455市两      一升      0.20市升

东汉    一两    0.4455市两      一升      0.20市升

魏晋    一两    0.4455市两      一升      0.21市升

北周    一两    0.5011市两      一升      0.21市升

隋唐    一两    1.0075市两      一升      0.58市升

宋代    一两    1.1936市两      一升      0.66市升

明代    一两    1.1936市两      一升      1.07市升

清代    一两    1.194 市两      一升（营造） 1.0355市升