按：近年来，肝病界对“小三阳”的认识越来越深入，以前，人们普遍认为“小三阳”比“大三阳”好，但后来逐渐发现，肝硬化和肝癌的病从90%以上却发生于“小三阳”人群。研究发现，70%以上“小三阳”人群检测不出乙肝病毒HBV-DNA，而20%以上人群可检测出乙肝病毒HBV-DNA，这部分人群在医学上称为“HBeAg阴性HBV携带者”，他们患慢性肝炎、肝硬化、肝癌的机率大大高于“大三阳”者（即HBeAg阳性HBV携带者)。为了加强对“小三阳”的认识，我撰写了这篇文章，该文章已在中医核心期刊《中医药导报》2010年第9期发表，旨在引起肝病学界加强对“小三阳”的研究。可喜的是，虽然“小三阳”西医治疗无效，但笔者发现，中医治疗“小三阳”携带者却有很好的效果，在两个疗程内可使大多数“小三阳”携带者HBV-DNA阴转。柳州市中医院肝病科赵正孝