门诊会遇到很多病人拿着CT或MRI资料问医生：“检查结果显示有腰椎间盘突出该怎么办？”遇到这样的问题我们要弄清楚腰椎间盘突出和腰椎间突出症的区别。

　　中国汉字“症”包含两个部分：形旁“疒”及声旁“正”，因此必须有“病”才能称“症”，无“病”不能称“症”。所谓“病”或 “症”就是我们常说的临床症状。腰椎间盘突出症的典型症状是腰疼伴下肢放射痛。

　　椎间盘突出分为：膨出、突出、脱出、游离。很多正常人做CT或MRI检查都会出现椎间盘膨出、突出甚至脱出、游离，但绝大多数人没有临床症状或临床症状很少。原因在于腰椎间盘突出大部分发生在下腰段，由于椎管宽大，椎管内为马尾神经，突出的椎间盘组织对神经根的压迫较轻或尚未压迫，或马尾神经对突出组织已耐受，因此没有临床症状或临床症状较轻。对于这样的患者，临床不需要特殊处理，椎间盘突出仅为影像学的改变。

　　我们应明确医生治疗的的是病或症而不是影像学改变