李某，男性，40岁，教师，1998年11月26日诊。

　　主诉：发热4天，胸痛咳嗽3天。

　　病史：因高烧就诊于某医院，诊为流感，高热不退，虑其合并感染，遂予静脉滴注先锋Ⅴ、醒脑静注射液，口服羚羊清肺散3天，未见好转。

　　现症：发热未退，体温38.9℃，胸脘疼痛，咳嗽憋气，痰黄粘不易咯出，头痛，便少，舌红，苔黄厚腻，脉浮滑数。

　　中医诊断：冬温坏病，证属过用寒凉，邪陷胸脘。

　　西医诊断：流行性感冒。

　　治法：宣肺透热，宽胸化痰。

　　处方：重用小陷胸汤合白牛宣肺汤加减。

　　瓜蒌30g、半夏10g、黄连10g、枳实10g、牛蒡子10g、白僵蚕10g、薄荷10g、桃杏仁各9g、荆芥10g、黛蛤散包5g、熟军3g。

　　二诊：服药5剂，热减痰利，胸宽便畅，表证已解。

　　处方：以小陷胸汤合千金苇茎汤调理。

　　瓜蒌30g、半夏10g、黄连10g、枳实10g、芦根30g、桃杏仁各10g、生苡米30g、冬瓜子15g、荆芥10g、前胡10g、陈皮10g、甘草6g。