患者：我是CUA华南微创技术培训中心第4期培训班的学生！2007.7月那个班！像你请教个问题！在网上查到你在附睾炎这一块有很深的研究！3个月前我自己得了左侧附睾炎！但基本没有急性附睾炎发作期（无急性期症状），开始就是左侧附睾疼痛，彩超是左侧附睾稍肿大，当时输液治疗2周后有所好转后口服中药治疗，但后面疼痛慢慢消失！自己未予以重视没有复查！但10天再次出现左侧附睾疼痛伴有左侧腹股沟区疼痛，右侧偶有不适感！行彩超左侧附睾稍肿大1.1*.08，回声不均，局部有慢性纤维化的表现，病灶部位大概占左侧附睾这个的1/5.但仍有4/5的附睾质地正常，未见明显异常。并有一个0.5*0.2厘米的附睾囊肿，左输精管稍粗。右侧睾丸附睾未见明显异常，左侧睾丸未见明显异常。当时真的吓倒了！目前自己感觉左侧附睾疼痛反射到腹股沟，右侧腹股沟偶有疼痛，不知道是慢性前列腺炎还是附睾炎合并慢性前列腺炎，如果双侧附睾炎就麻烦了！同时不知道现在左侧附睾是不是算慢性附睾炎！如果左侧整个附睾全部纤维化就不好办！现在好烦躁的，输液喝口服药物都尝试过但效果欠佳，听说中药喝局部理疗不错！？
　　中山大学附属第二医院泌尿外科黄海：一般附睾炎多数是由于通过生殖管道逆行感染引起，发生时多同时有前列腺炎，只是部分人的前列腺炎临床表现不明显。急性期的治疗（或者说是有明显疼痛期），我建议用静脉抗生素，如奎诺酮类、大环内酯类。慢性期可以口服消炎药及活血化瘀的中成药，我曾经试过在局部用鱼石脂，渗透效果还不错，也有一定效果。局部理疗的话，如果温度过高，会对生育能力产生影响，可酌情使用。