临床工作中，常常看到患者对于乙肝治疗的认知存在两类不同的观点：一类认为乙肝必然会日益加重，再多的抗病毒治疗也回天乏术;另外一类坚信乙肝可以被治愈，总想方设法找寻“彻底清除乙肝病毒”的药物。两种看法虽然有天壤之别，却同样反映出患者对乙肝治疗目标缺乏全面、正确的认识。

　　国内外乙肝治疗的权威指南都明确指出，乙肝的总体治疗目标是长期抑制病毒，延缓疾病进展为肝硬化、肝癌;众多国内外大型临床研究结果证实，抗病毒治疗可以实现这一总体目标。这是要求专业医生针对乙肝患者长期治疗，才能达到的远期结果。绝非急功近利所能达到。因此，也需要乙肝患者充分认知，理解透彻，才能更好地配合医生治疗，更好地控制病情进展，提高生存质量，减少并发症，延长生命。

　　新的欧洲肝病学会与亚太肝病学会的乙肝治疗指南也指出：慢乙肝基本的目标为治疗期间病毒抑制，转氨酶正常，这可以降低肝硬化、肝癌的发生风险，但仍需要长期治疗;在基本目标的基础上，如果能实现停药后持久的e抗原血清学转换，即长期停药不复发，是慢乙肝治疗的满意终点，达到这一终点后肝硬化、肝癌的发生风险会进一步降低;在满意终点的基础上，如果实现了表面抗原清除，即达到了理想的终点，这也是目前最接近临床治愈的终点，根据临床研究结果，达到这一终点后肝硬化、肝癌发生风险最低。

　　简单而言，慢乙肝的长期威胁是肝硬化、肝癌。我们进行抗病毒治疗可以有效的降低肝硬化、肝癌的发生风险。乙肝患者接受抗病毒治疗都应以此为总体和长期治疗目标。而治疗期间病毒抑制、停药后持久的e抗原血清学转换或表面抗原清除，是从基本控制到临床治愈的治疗终点。希望我们每位乙肝患者充分认知疾病，树立治疗信心，以总体目标为基础，请专业医生根据自身情况，制定长期治疗方案，追求更佳的治疗终点的实现。