在慢性乙型肝炎的临床治疗中，抗病毒治疗是治疗的关键，许多病人对核苷类抗病毒药物（如拉米夫定、阿德福韦、替比夫定、恩替卡韦等）的治疗疗程有许多疑问，根据目前世界各地新的治疗指南做如下解释，希望对广大患者有所帮助。
　　慢性乙型肝炎的治疗目标
　　09年欧洲肝脏研究学会（EASL)发表的新的《慢性乙肝临床实践指南》将治疗目标定为：改善生活质量，延长生存期，阻止和延缓肝硬化、失代偿期肝病、终末期肝病、肝癌和死亡的发生。抗病毒治疗是实现这一目标的主要手段，抗病毒治疗需要长期治疗，但长期治疗不等于终生治疗，许多患者希望接受短期治疗，这就要求有明确的治疗终点和疗程。
　　抗病毒治疗的终点和疗程
　　新指南中，理想的治疗终点明确为：对HBeAg阴性的患者，乙肝病毒表面抗原（HBsAg)持续消失，伴有或不伴有HBs血清学转换（HBsAb的出现）。对HBeAg阳性的患者，持久的HBeAg血清学转换（HBeAg转化为HBeAb)是满意的治疗终点；对于没有获得HBeAg血清学转换的患者，HBVDNA保持在检测不到水平是其次的治疗终点。
　　07年美国肝病研究学会(AASLD)的治疗指南指出：HBeAg（－）患者的治疗终点也是HBsAg消失；HBeAg（＋）患者的治疗终点是HBeAg血清学转换（HBeAg转化为HBeAb)后至少6个月。
　　08年亚太肝脏研究学会（APASL）指南中指出：HBeAg（－）患者的治疗终点为每6个月检测一次，连续3次HBVDNA达到不可检测水平；HBeAg（＋）患者的治疗终点是HBeAg血清学转换（HBeAg转化为HBeAb)，并且每6个月检测1次，连续2次HBVDNA达到不可检测水平。
　　关于哪些病人适合抗病毒治疗，哪些病人可以暂缓抗病毒治疗（抗病毒治疗的适应症）的问题，将在以后的文章中加以介绍。