肝癌肺转移是肝癌转移中最常见的。据报道1972～1995年间手术的323例肝癌患者随访表明，肝癌肺转移发生率为12.6％，对9例肝癌患者的孤立肺部复发灶进行了手术切除，术后进行辅助化疗，患者平均存活时间为40个月，术后5年生存率达到67％。
　　临床报道，对12例患者肺或腹腔存在的孤立复发灶进行了手术切除治疗，其平均存活时间为20个月，6例患者无瘤生存超过了1年。
　　这些报道取得的疗效无疑是令人鼓舞的。但手术治疗的前提是：首先，肺复发灶孤立，局限，能够进行根治性切除；其次，必须仔细排除其他部位复发灶的存在，符合这样条件的患者是很少的，多数患者多是术后服用中药联合化疗，才能获得长期高质量生活的机会，所以说，对于多数患者来说，包括肝癌肺转移患者，手术，中医药，化疗同时体现了各自的价值。
　　肝癌肺转移后病情比较严重，手术的机会可能不大，可以通过中医药对病情进行控制，减轻病人的痛苦，提高病人的生活质量，对于肺部的癌细胞可以通过益肺清化颗粒进行控制。具体的治疗方法还要结合病人的具体情况具体分析。