北京时间7月5日，巴西球星内马尔在同哥伦比亚队队员苏尼加拼抢后痛苦倒地，随后离场被送往福塔莱萨市当地的圣卡洛斯医院。经过X光检查，内马尔被确诊为第三腰椎横突骨裂，将缺席本届杯赛余下的比赛，预计至少需要一个月的时间进行恢复。

　　巴西队队医罗德里格-拉斯玛也向媒体讲述了内马尔伤情的细节：“通过计算机X光扫描，我们发现内马尔的第三腰椎横突出现了骨裂。也就是说，这是腰部的骨裂，并没有严重到需要手术的程度，但恢复期间他的活动会受到影响，并不能从事剧烈运动。这段时间内，他会感到有些疼痛，所以他需要静养，并佩戴护腰减缓疼痛。很不幸的是他不能继续比赛了。”这个位置很尴尬，保守治疗的话，只能等骨头自然愈合，期间不能压迫，需减少翻身等动作。

　　腰椎共由五块椎骨组成，用以支撑整个背部。第三腰椎骨位居腰椎中间，其横突较长，且水平位伸出，附近有血管、神经束经过，有较多的肌筋膜附着。通过剖面图可以看到，最靠外侧被红色标记圈出的正是腰椎横突。

　　第三腰椎本身就是腰部疾病的高发地带。第三腰椎横突综合征好发于青壮年体力劳动者，是腰痛或腰腿痛的原因之一。在正位上第三腰椎处于腰椎生理前凸弧度的顶点，为承受力学传递的重要部位，因此易受外力作用的影响，容易受损伤而引起该处附着肌肉撕裂、出血、瘢痕粘连、筋膜增厚挛缩，使血管神经束受摩擦、刺激和压迫而产生症状。

　　另外，腰椎横突末端附着不少与躯干活动有密切关系的肌肉及筋膜。同时，第三腰椎是腰椎的活动中心，由于第三腰椎横突较长，以致附着于此处的肌肉、筋膜、韧带能有效地保持脊柱的稳定性及正常的活动。较长的横突又能增强肌肉的杠杆作用，肌肉收缩牵拉机会多，拉力最大，当这些组织异常收缩时，横突末端首当其冲。这种解剖特点构成末端易受损伤的基础。

　　因此，内马尔的伤情虽然暂不需要手术治疗，但由于腰部伤势影响到其他部位，短时间内还是很难重新开始有球训练的。在完成进一步的诊断之后，医生会公布内马尔更为具体的伤情和恢复时间。